LEGAL NOTICES
In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on Confidence in the Digital Economy, known as the L.C.E.N., users and visitors of the "Les Salles" Bed & Breakfast website are hereby informed of the following legal notices.
Connecting to and browsing the "Les Salles" Bed & Breakfast website, www.grandelle.com, by the User implies full and unreserved acceptance of these legal notices.
These legal notices are available on the website under the "Legal Notices" section.
ARTICLE 1: The Publisher
The "Les Salles" Bed & Breakfast website www.grandelle.com is published by Ms. Marie Lecerf on behalf of Mr. Joël Lecerf, a sole trader residing at 16, rue de Grandelle, 50170 Beauvoir, registered with the Coutances Trade and Companies Register under number 318 129 590 00028.
Telephone number : +33 2 33 48 83 70
Mobile number : +33 6 88 48 78 94
Email address : lecerf.joel@numericable.fr
Address : Chambres d'Hôtes "Les Salles"
16, rue de Grandelle
50170 Beauvoir
ARTICLE 2 : The Host
The host of the "Les Salles" Bed & Breakfast website is Wix, whose head office is located at 500 Terry A. François Blvd., San Francisco, CA 94158. Wix can be reached by phone at +1 415-639-9034 and by message via the link https://www.wix.com/contact.
ARTICLE 3 : Access to the Website
The website is accessible from any location, 24/7, except in cases of force majeure, scheduled or unscheduled interruptions, or maintenance requirements.
The "Les Salles" Bed & Breakfast website cannot be held liable for any modification, interruption, or suspension of services.
ARTICLE 4 : Data Collection
The Site ensures that the User's personal information is collected and processed in a manner that respects their privacy, in accordance with Law No. 78-17 of January 6, 1978, relating to information technology, data files, and civil liberties.
Under the French Data Protection Act of January 6, 1978, the User has the right to access, rectify, delete, and object to the processing of their personal data.
The User exercises this right :
-
by email to lecerf.joel@numericable.fr ;
-
via a contact form ;
-
via the Chat on the "Les Salles" Bed & Breakfast website.
ARTICLE 5 : Cookies
The User is informed that during their visits to the website, a cookie may be automatically installed on their browser.
By browsing the website, they accept these cookies.
A cookie is an element that does not identify the User but serves to record information relating to their browsing on the website. The User may deactivate this cookie through the settings in their browser.
ARTICLE 6 : Intellectual Property
Any use, reproduction, distribution, marketing, or modification of all or part of the "Les Salles" Bed & Breakfast website without the Publisher's authorization is prohibited and may result in legal action and prosecution as provided for in the Intellectual Property Code and the Civil Code.
The photographs of the "Les Salles" Bed & Breakfast are the exclusive property of the website owner and are protected by copyright.
The photo credits mentioned refer to images for which we have obtained the necessary authorizations from our partners and collaborators. Any reproduction, use, or distribution of these images without the prior consent of the rights holders is strictly prohibited.
Photo credits :
* Aerial photo of Mont Saint-Michel, the Norman Wonder and its Bay
Photo by © Wix via Wix Photos and Videos
* Photo of Mont-Saint-Michel and salt meadow sheep on the polders at sunset on the Normandy side of the bay
Photo by Unsplash - © Johanneke Kroesbergen-Kamps via https://unsplash.com/fr/photos/flock-of-sheep-on-a-green-grass-field-during-the-day-jngH_JYkal0
* Photo of tourists with a certified guide crossing the bay and quicksand on the Normandy side of Mont-Saint-Michel Bay
Photo by Ben en Baie - © Benjamin Pontais via https://benenbaie.fr
* Photo of Mont-Saint-Michel and four hikers under the blue sky of Normandy
Photo by Unsplash - © Alexandre Debiève via https://unsplash.com/fr/photos/photo-de-landscape-de-la-citadel-sous-le-ciel-bleu-KYHkWp3dnLI
* Photo of Miquelot pilgrims crossing the bay of Mont-Saint-Michel during a pilgrimage
Photo by Wikimanche - © Gilles Patry via https://www.wikimanche.fr/Fichier:Pelerinage_Saint-Michel.jpg
* Photo of the Alligator Bay logo with Mont-Saint-Michel, an albino Mississippi alligator, and a Mississippi alligator
Photo by © Alligator Bay via https://www.alligator-bay.com
* Photo of cyclists riding on the footbridge and heading to Mont-Saint-Michel
Photo by La Vélomaritime - © Emmanuel Berthier via https://www.lavelomaritime.fr/idees-parcours/inspiration/a-l-assaut-du-mont-saint-michel-depuis-le-bocage-normand
* Photo of the Moulin de Moidrey seen from the front and from the Normandy side of the bay of Mont-Saint-Michel
Photo by Wikimanche - © Benh LIEU SONG via https://www.wikimanche.fr/Fichier:Moulin_Moidrey.jpg
* Photo of the flower-covered Hôtel Guiscard de la Ménardière in Pontorson, on the Normandy side of Mont-Saint-Michel Bay
Photo by Wikimanche - © GO69 via https://www.wikimanche.fr/Fichier:Pontorson_(50)_Hôtel_Guiscard_de_la_Ménardière_01.JPG
* Photo of an illuminated parchment scroll and a lectern for learning how to process and treat animal skins in the Avranches Scriptorial
Photo by © Museums and Heritage Department, City of Avranches via https://www.scriptorial.fr/visite-en-image/
* Photo of the Granville Carnival with the crowd, the parade of Granvillais in blue and yellow on and in front of a float mocking the rain in Normandy
Photo by Granville Terre et Mer Tourist Office - © Cécile BALLON Photography via https://www.tourisme-granville-terre-mer.com/immerger/pendant-les-temps-forts/carnaval-granville/
* Photo of Saint-Malo Intra Muros and its ramparts at sunset on the Breton side of the Bay of Mont-Saint-Michel
Photo by Unsplash - © Maureen Cosnard via https://unsplash.com/en/photos/-TyCAwgJag4
* Photo taken from the beach of the port of Cancale in the middle of the night and in the direction of the port of La Houle de Cancale with the lights of the restaurants and its jetty with its lighthouse
Photo by Unsplash - © Rafael Ishkhanyan via https://unsplash.com/fr/photos/une-rangee-de-batiments-sur-une-plage-la-nuit-YvXeFJRPJR8
* Photo of the Sainte-Anne-de-la-Grève chapel with some rocks from the Duchess Anne dike in front of it. The chapel was built in the Bay of Mont-Saint-Michel
Photo by Flickr - © Foucher Quentin via https://flic.kr/p/2ciR8Sn
* Black and white photo of the only German military mausoleum in France with in the foreground under the arch a marble slab where the 58 unknown dead, including 20 children from the Second World War, lie in a common grave and in the background a large cross with behind it another part of the circular building making up this German military ossuary in Huisnes-sur-Mer located just a few kilometers from Mont-Saint-Michel
Photo by Flickr - © Napafloma-Photographe via https://flic.kr/p/AokCuY
* Photo of the Saint-James American Military Cemetery in Normandy with the soldiers' graves in the foreground and the chapel with the American flag in the background
Photo by Flickr - © Steve Grosbois via https://flic.kr/p/5WLWDL
* Photo of a seamstress from Les Tricots SAINT JAMES workshop, the iconic Normandy brand, concentrating on sewing the long sleeve of a red and white sailor shirt using a sewing machine
Photo by © Tricots SAINT JAMES via https://eu.saint-james.com/pages/visit-our-atelier
* Photo of the facade of the Notre-Dame-Des-Champs church in Avranches with flowerbeds in front
Photo by Flickr - © Holger Torp via https://flic.kr/p/HK57uQ
* Aerial photo of one of the Chausey Islands, with the Chausey lighthouse in the foreground and the rest of the island, called Grande-Île, in the Chausey archipelago in the background
Photo by Flickr - © François Levalet via https://flic.kr/p/b4r9Na
* Photo of an old 15th-century flower-bedecked house, which was once a business called “La Grabotais” In the Ceinte Road of Dol-de-Bretagne
Photo by Destination Saint-Malo Mont-Saint-Michel Bay - © SMBMSM via https://www.saint-malo-tourisme.com/nos-tresors-preserves/dol-de-bretagne-la-cite-rayonnante/visite-guidee-dol-de-bretagne/
* Photo of the aerial view of Mont-Dol with the Chapelle de l'Espérance in the foreground and a breathtaking view of Mont-Saint-Michel Bay and the Dol marshes in the background.
Photo by Flickr - © Yvon Kerdavid via https://flic.kr/p/2fqPLCf
* Photo of a copper monument representing the city of copper with the back of Notre-Dame Church in the background
Photo by Flickr - © boissondecremeetsucre via https://flic.kr/p/4N4Tfs
* Photo of the view of the town of Combourg and its castle from the other side of Lac Tranquille
Photo by Unsplash - © Giulio Troncanetti via https://unsplash.com/fr/photos/une-vue-dune-ville-avec-un-lac-en-fac-delle-2u5YrJRtVmQ
* Aerial photo of the town of Dinan lit up at night in Brittany
Photo by Unsplash - © Pedro Lastra via https://unsplash.com/fr/photos/photographie-aerienne-de-batiments-en-beton-eclaires-la-nuit-5g8dJvtYRYA
* Foreground photo of the water pool Sea, called the Emerald Gate swimming pool, on the Écluse beach and at Pointe du Moulinet, with the Belle Époque villas of Pointe de la Roche Pendante in the background.
Photo by Unsplash - © Sébastien Le Derout via https://unsplash.com/fr/photos/un-bateau-bleu-assis-au-dessus-dun-plan-deau-NdWj_H-idJE
*Aerial photo of Mont-Saint-Michel surrounded by high tide at sunset
Photo by Unsplash © Customerly via https://unsplash.com/fr/photos/une-petite-ile-surmontee-dune-eglise-DKKkMfzQE3o
* Photo of Mont-Saint-Michel with salt meadow sheep grazing in the polders
Photo by Unsplash © Sam Quek via https://unsplash.com/fr/photos/un-troupeau-de-moutons-debout-au-sommet-dun-champ-verdoyant-G1oBfoDEs-g
* Photo of Mont-Saint-Michel from the polders at sunrise
Photo by Unsplash © Daniel J. Schwarz via https://unsplash.com/fr/photos/un-chateau-sur-une-colline-v1N4OYEpLhM
* Photo of Mont-Saint-Michel lit up and its reflection in the water at night
Photo by Unsplash © Tommaso Cantelli via https://unsplash.com/fr/photos/chateau-brun-sur-plan-deau-zUG0aperodE
For more information, please refer to the "General Terms and Conditions of Sale (GTC)" of the "Les Salles" Bed & Breakfast website, accessible under the "Accommodation Conditions" section.
ARTICLE 7 : Online Dispute Resolution
In accordance with Article 14 of Regulation (EU) No. 524/2013, the European Commission provides an online dispute resolution platform, facilitating the independent out-of-court resolution of online disputes between consumers and businesses in the European Union.
This platform is accessible via the following link :
http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
As a customer, you always have the option of contacting the European Commission's Arbitration Board.
We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
For more information, please refer to the General Terms and Conditions of Sale (GTC) of the "Les Salles" Bed & Breakfast website, accessible under "Accommodation Conditions".
E-mail : Llecerf.joel@numericable.fr
Phone : +33 2 33 48 83 70
Mobile : +33 6 88 48 78 94
Address : Chambres d'Hôtes "Les Salles"
16, rue de Grandelle
50170 Beauvoir, France